خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 96 - توصیف خدا و رسول


خطبه : 96 - توصیف خدا و رسول
ترجمه : علامه جعفری
و من خطبة له ع

96-  و من خطبة له (علیه السلام) فی اللّه و فی الرسول الأکرم :
اللّه تعالى
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ فَلَا شَیْ‌ءَ قَبْلَهُ وَ الْآخِرِ فَلَا شَیْ‌ءَ بَعْدَهُ وَ الظَّاهِرِ فَلَا شَیْ‌ءَ فَوْقَهُ وَ الْبَاطِنِ فَلَا شَیْ‌ءَ دُونَهُ .

و منها فی ذکر الرسول ( صلى الله علیه وآله )
مُسْتَقَرُّهُ خَیْرُ مُسْتَقَرٍّ وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ فِی مَعَادِنِ الْکَرَامَةِ وَ مَمَاهِدِ السَّلَامَةِ قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ الْأَبْرَارِ وَ ثُنِیَتْ إِلَیْهِ أَزِمَّةُ الْأَبْصَارِ دَفَنَ اللَّهُ بِهِ الضَّغَائِنَ وَ أَطْفَأَ بِهِ الثَّوَائِرَ أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً أَعَزَّ بِهِ الذِّلَّةَ وَ أَذَلَّ بِهِ الْعِزَّةَ کَلَامُهُ بَیَانٌ وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ .

 


خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام): پیرامون خداوند و رسول اکرم (علیه السلام)

خداوند متعال

حمد خدای راست، خداوند اول که چیزی پیش از او نبوده و آخری که چیزی بعد از او نباشد. ظاهری که چیزی فوق او وجود ندارد و باطنی که چیزی نزدیکتر از او نیست.
و از این خطبه جملاتی است درباره پیغمبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم :
 قرارگاه او بهترین قرارگاه است و منشاء روییدن وجود آن حضرت، بهترین منشاها. در معادن کرامت و گهواره های پاک و سالم دلهای نیکوکاران به سوی او گشته، و مهارهای بصیرتهای مردم بینا به آنها منعطف شده است. خداوند سبحان به برکت وجود او کینه ها را مدفون ساخت، و هیجانهای شدید و عداوتها و خصومتها را به وسیله او خاموش فرمود. و به یمن وجود نازنین او انسانهای جدا از هم را برادر ساخت. و به وسیله او همدستان کفار را متفرق نمود. پستی و خواری را از برکت او عزیز و با قدرت او عزت (نابجا) را ذلیل فرمود. سخنش آشکار کننده حق است و سکوت او زبانی است گویا.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 95نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 95






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 86,374,664