حکمت : 354 - درس تبریک
ترجمه : علامه جعفری
وَ هَنَّأَ بِحَضْرَتِهِ رَجُلٌ رَجُلًا بِغُلَامٍ وُلِدَ لَهُ فَقَالَ لَهُ لِیَهْنِئْکَ الْفَارِسُ فَقَالَ ( علیه السلام ) : لَا تَقُلْ ذَلِکَ وَ لَکِنْ قُلْ شَکَرْتَ الْوَاهِبَ وَ بُورِکَ لَکَ فِی الْمَوْهُوبِ وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ رُزِقْتَ بِرَّهُ .
در حضور آن حضرت مردی به خاطر فرزندی که خدا به دیگری داده بود به او چنین تبریک گفت: (مبارک باد بر تو این سوار) آن حضرت (علیه السلام) فرمود: آن طور مگو، بلکه بگو. خداوند بخشنده را شکرگزار باش و مبارک باد این فرزند بخشیده شده به تو، و خداوند او را به کمالش برساند و از نیکی او به تو روزی رسد .