حکمت : 317 - دشمنان به اختلاف در بین ما دل بسته اند
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْیَهُودِ مَا دَفَنْتُمْ نَبِیَّکُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِیهِ فَقَالَ ( علیه السلام ) : لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِیهِ وَ لَکِنَّکُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُکُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِیِّکُمْ اجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ .
یکی از افراد یهود به او گفت: هنوز پیامبرتان را دفن نکرده بودید که درباره او اختلاف کردید. آن حضرت (علیه السلام) به او فرمودند: ما درباره آنچه از او مانده بود اختلاف کردیم نه در خود او، ولی شما هنوز پاهایتان از رطوبت آب دریا خشک نشده بود که به پیامبرتان گفتید: برای ما خدایی مانند خدای آن قوم قرار بده و حضرت موسی فرمود: شما قومی نادان هستید .