حکمت : 195 - بخل مکن
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : وَ قَدْ مَرَّ بِقَذَرٍ عَلَى مَزْبَلَةٍ هَذَا مَا بَخِلَ بِهِ الْبَاخِلُونَ وَ رُوِیَ فِی خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ قَالَ هَذَا مَا کُنْتُمْ تَتَنَافَسُونَ فِیهِ بِالْأَمْسِ .
هنگامی که از کنار مزبله ای (جایگاه زباله ها) می گذشت فرمود: این است همان کثافتی که (دیروز) مردم بخیل به آن بخل می ورزیدند. و در خبری دیگر چنین آمده است: اینست همان که دیروز درباره آن رقابت می ورزیدید .