خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - نماز حضرت کاظم علیه السلام- با ترجمه- بصورت تصویری

نماز حضرت کاظم علیه السلام

دو ركعت است در هر ركعت حمد يك مرتبه و توحيد دوازده مرتبه دُعاء آن حضرت :

اِلهي خَشَعَتِ الأصْواتُ لَكَ، وَ ضَلَّتِ الأَحْلامُ فيكَ، وَ وَجِلَ
معبودا خاشع گشته صداها برای تو و خردها در باره ات گم گشته و هر چیزی

كُلُّشَي ءٍ مِنْكَ، وَهرَبَ كُلُّشَي ءٍ اِلَيْكَ، وَ ضاقَتِ الأَشْيآءُ دُونَكَ، وَ مَلأَ كُلَّ شَي ءٍ
از تو ترسان است و همه بسویت گریزانند
همه چیز در برابرت به کوتاهی گراییده و نور

نُورُكَ، فَاَنْتَ الرَّفيعُ في جَلالِكَ، وَ اَنْتَ الْبَهِيُّ في جَمالِكَ، وَ اَنْتَ الْعَظيمُ في
تو همه را پر کرده پس تنها تویی که در بزرگی و جلال خویش و در جمال و زیبائیت فروزانی و تویی که در

قُدْرَتِكَ، وَ اَنْتَ الَّذي لا يَؤُدُكَ شَي ءٌ، يامُنْزِلَ نِعْمَتي ، يا مُفَرِّجَ كُرْبَتي ، وَ يا
قدرت و توانائی خود بس بزرگی و تویی که چیزی درمانده و خسته ات نکند ای فرو فرستنده نعمتم و ای برطرف کننده اندوه و گرفتاریم

قاضِيَ حاجَتي اَعْطِني مَسْئَلَتي بِلا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصاً لَكَ ديني ،
وای برآورنده حاجتم خواسته ام را به من عطا کن به حق این جمله که گویم «معبودی جز تو نیست» به تو ایمان آوردم و دینم را برای تو خالص گرداندم

اَصْبَحْتُ عَلي عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، اَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ، وَ اَسْتَغْفِرُكَ
شب را صبح کردم به عهد و پیمان تو تا آنجا که توانایی دارم
بسویت با نعمت بازگردم و از گناهانی که جز

مِنْ الذُّنُوبِ الَّتي لا يَغْفِرُها غَيْرُكَ، يا مَنْ هُوَ في عُلُوِّهِ دانٍ، وَ في دُنُوِّهِ
تو کسی آنها را نیامرزد آمرزش خواهم ای کسی که در عین برتری نزدیک (به خلق) و در عین نزدیکی

عالٍ، وَ في اِشْراقِهِ مُنيرٌ، وَ في سُلْطانِهِ قَوِيٌّ، صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
برتری و (ای آنکه) در تابش خود نور دهنده و در سلطنت نیرومندی درود فرست بر محمد و آلش
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 117 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 118









جستجو دعای قبل دعای بعد 
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 2,073,511,420