خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - نماز حضرت رسول صلی الله علیه وآله - با ترجمه- بصورت تصویری

نماز حضرت رسول صلی الله علیه وآله

سيّد بن طاوس(ره) به سند معتبر از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردند از نماز حضرت جعفر طيّار(ره) حضرت فرمود كه چرا غافلي از نماز حضرت رسول صلي الله عليه و آله شايد حضرت رسول صلي الله عليه وآله نماز جعفر را نكرده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را نكرده باشد راوي عرض كرد پس تعليم كن آن نماز را به من. حضرت فرمود كه دو ركعت نماز مي كني در هر ركعت يك مرتبه فاتحه و پانزده مرتبه سوره اِنَّا اَنْزَلْناهُ مي خواني پس در ركوع و بعد از سر برداشتن و در سجده اوّل و بعد از سر برداشتن و در سجده دوم و بعد از سربرداشتن در هر يك پانزده مرتبه سوره قَدْرْ را مي خواني پس تشهّد مي خواني و سلام مي گوئي و چون فارغ شوي ميان تو و خدا گناهي نمي ماند مگر آن كه آمرزيده شده است و هر حاجت كه بطلبي رواست و بعد از آن اين دعا را مي خواني:

لا اِلهَ اِلَّا اللَّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آبآئِنَا الأَوَّلينَ، لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ، اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ
معبودی نیست جز خدا پروردگار ما و پروردگار پدران پیشین ما معبودی نیست جز خدا معبود یگانه و ما تسلیم اوئیم معبودی

مُسْلِمُونَ، لااِلهَ اِلَّااللَّهُ، لانَعْبُدُ اِلاَّاِيَّاهُ، مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْكَرِهَ الْمُشْرِكُونَ،
نیست جز خدا و نپرستیم جز او را و دینمان خالص برای او است اگر چه ناخوش دارند مشرکان

لااِلهَ اِلَّااللَّهُ، وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ، اَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَ نَصَرَ عَبْدَهُ،وَ اَعَزَّ
معبودی نیست جز خدای یگانه یکتای یکتا که به وعده اش وفا کرد و بنده اش را یاری نمود و سپاه خویش را

جُنْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزابَ وَحْدَهُ، فَلَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلي كُلِّ شَي ءٍقَديرٌ،
عزیز گردانید و احزاب (دشمن) را به تنهایی منهزم ساخت پس سلطنت خاص او است و ستایش از آن اوست و او است بر هر کاری توانا

اَللّهُمَّ اَنْتَ نُورُ السَّمواتِ وَ الأَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنْتَ قَيَّامُ
خدایا تویی روشنی بخش آسمان ها و زمین و آنچه در آنها است پس ستایش خاص تو است و تویی برپا دارنده

السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَ اَنْتَ الْحَقُّ، وَ وَعْدُكَ الْحَقُّ،
آسمان ها و زمین و آنچه در آنها است پس (باز هم) ستایش خاص تو است و تو خود حقی و وعده ات حق است

وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَاِنْجازُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ،اَللّهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ، وَ بِكَ
و گفتارت حق است و وفای تو حق است و بهشت حق است و دوزخ حق است خدایا در برابرت تسلیمم و به تو

آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَ اِلَيْكَ حاكَمْتُ يارَبِّ يارَبِّ ياربِّ،
ایمان دارم و بر تو توکل کنم و به امید تو با خصم روبرو شوم و به سوی تو قضاوت را آورم پروردگارا پروردگارا پروردگارا

اِغْفِرْ لي ما قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ، وَاَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ، اَنْتَ اِلهي لااِلهَ اِلاَّاَنْتَ، صَلِ
بیامرز برایم گناهانی که از پیش کردم و از این پس کنم و آنچه آشکارکردم و آنچه در پنهان کردم معبودا خدایی جز تو نیست درود فرست

عَلي مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْلي وَارْحَمْني ، وَتُبْ عَلَيَ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ.
بر محمد و آلش و بیامرز مرا و به من رحم کن و توبه ام بپذیر که براستی تویی توبه پذیر مهربان

علّامه مجلسي رحمه الله گفته كه اين نماز از نمازهاي مشهوره است و عامّه و خاصّه در كتب خود روايت كرده اند و بعضي اين را از نمازهاي روز جمعه شمرده اند و از روايت اختصاصي معلوم نمي شود و ظاهراً در ساير ايّام هم توان كرد.
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 102 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 103 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 104 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 105









جستجو دعای قبل دعای بعد 
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 2,074,597,611