خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - دعای شب بیست و دوم - با ترجمه- بصورت تصویری

دعای شب بیست و دوم

يا سالِخَ النَّهارِ مِنَ اللَّيْلِ فَاِذا نَحْنُ مُظْلِمُونَ، وَمُجْرِيَ الشَّمْسِ
ای که روز (روشن) را از شب (تار) برکنی و ناگهان ما در تاریکی فرو رویم و ای روان کننده خورشید

لِمُسْتَقَرِّها بِتَقْديرِكَ، يا عَزيزُ يا عَليمُ، وَمُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنازِلَ
روی مدارش به تقدیری که فرمودی ای نیرومند ای دانا و ای اندازه گیر ماه در منزلهای معین

حَتّي عادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَديمِ، يا نُورَ كُلِّ نُورٍ، وَمُنْتَهي كُلِّ رَغْبَةٍ،
تا بازگردد چون شاخه خرمای لاغر خشک ای روشنی هر نور و آخرین سرحد هر شوق

وَوَلِيَّ كُلِّ نِعْمَةٍ، يا اَللَّهُ يا رَحْمنُ، يا اَللَّهُ يا قُدُّوسُ، يا اَحَدُ يا واحِدُ،
و سرپرست هر نعمت ای خدا ای بخشاینده ای خدا ای منزه از هر عیب ای یگانه ای یکتا

يا فَرْدُ، يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ، لَكَ الْأَسْمآءُ الْحُسْني ، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا،
ای فرد ای خدا... از آن تو است نامهای نیک و نمونه های والا

وَالْكِبْرِياءُ وَالْألاءُ، اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ عَلَي اَهْلِ بَيْتِهِ،
و بزرگی و نعمتها از تو خواهم که درود فرستی بر محمد و خاندانش

وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمي في هذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدآءِ، وَرُوحي مَعَ الشُّهَدآءِ،
و قرار دهی نامم را در این شب در زمره سعادتمندان و روحم را با شهیدان

وَاِحْساني في عِلِّيّينَ، وَاِسآئَتي مَغْفُورَةً، وَاَنْ تَهَبَ لي يَقيناً تُباشِرُ
و احسان و نیکیم را در بلندترین درجات و گناهم را آمرزیده و دیگر اینکه یقینی به من بدهی

بِهِ قَلْبي ، وَايماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنّي ، وَتُرْضِيَني بِما قَسَمْتَ لي ،
که همیشه با دلم همراه باشد و ایمانی به من عطا کنی که شک و تردید را یکسره از من دور سازد و بدانچه نصیبم کرده ای خوشنودم ساز

وَ اتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنةً، وَفِي الْاخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ
و بده به ما در دنیا نعمت نیک و در آخرت نیز نعمت نیک و نگهدار ما را از عذاب آتش

الْحَريقِ، وَارْزُقْني فيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ، وَالرَّغَبَةَ اِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ،
سوزان و روزیم گردان در این شب ذکر خود و سپاسگزاریت و اشتیاق و بازگشت بسویت را

وَالتَّوفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّدٍ، عَلَيْهِمُ السَّلامُ.
و موفق داری مرا برای انجام آنچه را موفق داشتی بدان محمد وآل محمد علیهم السلام را
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 570 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 571 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 572 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 573 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 574 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 575 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 576









جستجو دعای قبل دعای بعد 
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 2,074,577,668