خدمات تلفن همراه

قرآن تبیان- جزء 19 - حزب 38 - سوره نمل - صفحه 381


وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِیقَانِ یَخْتَصِمُونَ
45 - و ‌به‌ راستی‌ ‌به‌ سوی‌ ثمود برادرشان‌ صالح‌ ‌را‌ فرستادیم‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید اما ‌آنها‌ دو گروه‌ شدند و ‌به‌ خصومت‌ برخاستند

قَالَ یَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّیِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ
46 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! چرا پیش‌ ‌از‌ رحمت‌، خواهان‌ شتاب‌ ‌در‌ عذابید! چرا ‌از‌ ‌خدا‌ طلب‌ آمرزش‌ نمی‌کنید ‌تا‌ مورد رحمت‌ قرار گیرید!

قَالُوا اطَّیَّرْنَا بِکَ وَبِمَن مَّعَکَ قَالَ طَائِرُکُمْ عِندَ اللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
47 - گفتند: ‌ما تو و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌با‌ توست‌ ‌به‌ فال‌ بد گرفته‌ایم‌ ‌گفت‌: فال‌ [نیک‌ و بد] ‌شما‌ نزد خداست‌، بلکه‌ ‌شما‌ مردمی‌ هستید ‌که‌ امتحان‌ می‌شوید

وَکَانَ فِی الْمَدِینَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ یُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ وَلَا یُصْلِحُونَ
48 - و ‌در‌ ‌آن‌ شهر، نه‌ دسته‌ بودند ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ سرزمین‌ فساد می‌کردند و ‌به‌ اصلاح‌ نمی‌پرداختند

قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَیِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِیِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِکَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
49 - گفتند: بیایید ‌به‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌هم‌ قسم‌ شوید ‌که‌ حتما ‌به‌ «صالح‌» و کسانش‌ شبیخون‌ می‌زنیم‌، سپس‌ ‌به‌ خونخواه‌ وی‌ [‌به‌ دروغ‌] خواهیم‌ ‌گفت‌: ‌ما ‌در‌ محل‌ّ قتل‌ کسانش‌ حاضر نبودیم‌ و ‌ما قطعا راست‌ می‌گوییم‌

وَمَکَرُوا مَکْرًا وَمَکَرْنَا مَکْرًا وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَ
50 - و نیرنگی‌ طرح‌ کردند و ‌ما نیز نیرنگی‌ تدبیر کردیم‌ و خبر نداشتند

فَانظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ مَکْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِینَ
51 - ‌پس‌ بنگر ‌که‌ عاقبت‌ نیرنگشان‌ چگونه‌ شد، ‌که‌ ‌ما ‌آنها‌ و قومشان‌ ‌را‌ همگی‌ هلاک‌ کردیم‌

فَتِلْکَ بُیُوتُهُمْ خَاوِیَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّقَوْمٍ یَعْلَمُونَ
52 - و ‌این‌ ‌هم‌ خانه‌های‌ خالی‌ آنهاست‌ ‌به‌ سزای‌ ظلمی‌ ‌که‌ کردند قطعا ‌در‌ ‌این‌ [امر] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ بدانند عبرتی‌ ‌است‌

وَأَنجَیْنَا الَّذِینَ آمَنُوا وَکَانُوا یَتَّقُونَ
53 - و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و پرهیزکاری‌ می‌کردند نجات‌ دادیم‌

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
54 - و [یاد کن‌] لوط ‌را‌ ‌که‌ چون‌ ‌به‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌گفت‌: آیا ‌به‌ فحشا روی‌ می‌آورید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ [نتایج‌ شوم‌ ‌آن‌ ‌را‌] می‌بینید!

أَئِنَّکُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
55 - آیا ‌شما‌ ‌به‌ جای‌ زنان‌، ‌از‌ روی‌ شهوت‌ ‌به‌ سراغ‌ مردان‌ می‌آیید! بلکه‌ ‌شما‌ مردمی‌ جهالت‌ پیشه‌اید


صفحه : 381
انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 381
تصویر انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 

45 - و ‌به‌ راستی‌ ‌به‌ سوی‌ ثمود برادرشان‌ صالح‌ ‌را‌ فرستادیم‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید اما ‌آنها‌ دو گروه‌ شدند و ‌به‌ خصومت‌ برخاستند

46 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! چرا پیش‌ ‌از‌ رحمت‌، خواهان‌ شتاب‌ ‌در‌ عذابید! چرا ‌از‌ ‌خدا‌ طلب‌ آمرزش‌ نمی‌کنید ‌تا‌ مورد رحمت‌ قرار گیرید!

47 - گفتند: ‌ما تو و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌با‌ توست‌ ‌به‌ فال‌ بد گرفته‌ایم‌ ‌گفت‌: فال‌ [نیک‌ و بد] ‌شما‌ نزد خداست‌، بلکه‌ ‌شما‌ مردمی‌ هستید ‌که‌ امتحان‌ می‌شوید

48 - و ‌در‌ ‌آن‌ شهر، نه‌ دسته‌ بودند ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ سرزمین‌ فساد می‌کردند و ‌به‌ اصلاح‌ نمی‌پرداختند

49 - گفتند: بیایید ‌به‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌هم‌ قسم‌ شوید ‌که‌ حتما ‌به‌ «صالح‌» و کسانش‌ شبیخون‌ می‌زنیم‌، سپس‌ ‌به‌ خونخواه‌ وی‌ [‌به‌ دروغ‌] خواهیم‌ ‌گفت‌: ‌ما ‌در‌ محل‌ّ قتل‌ کسانش‌ حاضر نبودیم‌ و ‌ما قطعا راست‌ می‌گوییم‌

50 - و نیرنگی‌ طرح‌ کردند و ‌ما نیز نیرنگی‌ تدبیر کردیم‌ و خبر نداشتند

51 - ‌پس‌ بنگر ‌که‌ عاقبت‌ نیرنگشان‌ چگونه‌ شد، ‌که‌ ‌ما ‌آنها‌ و قومشان‌ ‌را‌ همگی‌ هلاک‌ کردیم‌

52 - و ‌این‌ ‌هم‌ خانه‌های‌ خالی‌ آنهاست‌ ‌به‌ سزای‌ ظلمی‌ ‌که‌ کردند قطعا ‌در‌ ‌این‌ [امر] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ بدانند عبرتی‌ ‌است‌

53 - و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و پرهیزکاری‌ می‌کردند نجات‌ دادیم‌

54 - و [یاد کن‌] لوط ‌را‌ ‌که‌ چون‌ ‌به‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌گفت‌: آیا ‌به‌ فحشا روی‌ می‌آورید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ [نتایج‌ شوم‌ ‌آن‌ ‌را‌] می‌بینید!

55 - آیا ‌شما‌ ‌به‌ جای‌ زنان‌، ‌از‌ روی‌ شهوت‌ ‌به‌ سراغ‌ مردان‌ می‌آیید! بلکه‌ ‌شما‌ مردمی‌ جهالت‌ پیشه‌اید

مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 19 - حزب 38 - سوره نمل - صفحه 381
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,874,887,616